Выпускной бал - за кулисами

Нда, весело было - отличники отдыхают. Угу, я медалистом был, золотым... Во, блин, понтанулся :)

That were one of the best students in our school :) Yeah, me among them. Got my certificate with distinction and celebrated it with vodka. Beat that!

School-leaving party - behind the curtains