Кореш присягает - лето 2002

Вон тот в форме - мой закадычный кореш (на других фотках его можно тоже увидеть). Он отучился в институте и пошел на год в армию. Только что он присягнул на верность Родине. А вон та корчащая рожи морда - это я. Я тоже отучился, но в армию не пошел (пока), зато пойду заботать в сфере народного образования... Учитель, короче...

The one in the military uniform is my ol' buddy (you can see him on other pictures as well). He has just graduated from the Institute where he had been studying last 5 years and now he is doing his military service. He has just given an oath to serve his Motherland. And that mug to the left is me. I have also graduated but but haven't gone militarian :) so far at least. Instead I'm going to work in the field of education... A teacher...

My friend's military oath - summer 2002